Cómo Importar Operaciones de Tradovate a Fillbook

Los tres métodos compatibles

OAuth ("Connect Tradovate") es la vía principal recomendada — inicias sesión en el propio sitio de Tradovate, nada que copiar o pegar. La vía de clave API es un respaldo para cuentas que ya tienen habilitado el add-on de API Access de Tradovate. La exportación CSV completa el historial de antes de que te conectaras de cualquiera de las dos formas.

Método 1: OAuth ("Connect Tradovate")

Desde la configuración de sincronización de Fillbook, "Connect Tradovate" abre la propia pantalla de inicio de sesión y consentimiento de Tradovate — tu nombre de usuario y contraseña de Tradovate se ingresan en el sitio de Tradovate, nunca en el de Fillbook.

1. En Fillbook, ve a Importar → Tradovate y haz clic en "Connect Tradovate."
2. Inicia sesión y aprueba la conexión en el propio sitio de Tradovate. Serás redirigido de vuelta a Fillbook automáticamente.
3. Revisa las operaciones sincronizadas antes de confirmar la importación — los datos de ejecución de Tradovate no siempre exponen las comisiones de forma confiable, así que es posible que se te pida establecer una tasa de comisión por símbolo antes de confirmar el lote.

Método 2: Clave API (cuentas con el add-on de API Access de Tradovate)

Si tu cuenta de Tradovate ya tiene habilitado el add-on de API Access, la configuración de sincronización de Fillbook tiene una opción avanzada para conectar directamente con tus credenciales API en lugar de OAuth — útil si OAuth no está disponible para tu tipo de cuenta específico, pero no algo que configurar desde cero solo para evitar una pantalla de inicio de sesión.

Múltiples cuentas de Tradovate

Si operas más de una cuenta de Tradovate — la tuya propia más una cuenta financiada de prop firm, por ejemplo — cada una puede mapearse a su propia cuenta separada dentro de Fillbook mediante el mapeador de cuentas mostrado durante la sincronización, en lugar de combinarse en un solo historial.

Método 3: Exportación manual de CSV (para historial anterior a tu conexión)

La propia sección de Reportes de Tradovate exporta el historial de operaciones como un CSV que Fillbook lee con mapeo automático de columnas.

1. En Tradovate, abre la pestaña Reports y selecciona Trades o Fills.
2. Exporta como CSV.
3. En Fillbook, ve a Importar → CSV, elige Tradovate de la lista de plataformas (o mapea las columnas manualmente), y confirma.

Comisiones

Este es el único lugar donde la conexión de Tradovate realmente necesita tu intervención: sus datos de ejecución no exponen de forma confiable los montos de comisión como lo hacen las exportaciones de algunos brókers, así que tanto la vía OAuth como la de clave API te piden establecer una tasa de comisión por símbolo antes de confirmar un lote, en lugar de adivinar o importar silenciosamente una comisión de $0. Fillbook también verifica una tasa ingresada contra una comisión por lado implausiblemente alta y la marca para revisión en lugar de aceptarla silenciosamente.

Manejo de duplicados

Tanto las vías de sincronización OAuth y clave API, como la importación CSV, identifican cada operación por sus propios datos de ejecución — volver a sincronizar o volver a importar las mismas operaciones actualiza en lugar de duplicarlas. Es seguro hacer clic en Sincronizar de nuevo si no estás seguro de si todo ya llegó.

Reconciliar cantidades importadas y P&L

Después de una sincronización o importación, compara la cantidad de operaciones y el P&L neto de Fillbook contra los propios Reportes de Tradovate para el mismo rango de fechas y cuenta. Dado que la precisión de la comisión depende de la tasa que ingresaste (ver arriba), un P&L no coincidente casi siempre se remonta a esa tasa en lugar de una operación perdida o duplicada — verifica primero la tasa que estableciste contra tu estado de cuenta real.

Fallos comunes y recuperación

Si "Connect Tradovate" rebota de vuelta a la propia página de Tradovate en lugar de regresar a Fillbook, desconecta y vuelve a conectar — las conexiones OAuth pueden requerir reautorización si cambian los ajustes de cuenta del lado de Tradovate. Si una sincronización reporta cero operaciones nuevas cuando esperabas algunas, verifica que la cuenta de Tradovate correcta esté seleccionada en el mapeador de cuentas; un inicio de sesión con múltiples cuentas puede, de otro modo, sincronizar la subcuenta equivocada. Si la importación CSV omite filas, revisa el resumen del Asistente de Importación — un campo requerido en blanco se omite en lugar de adivinarse.